第17页（2 / 2）
话音未落，人已经消失在了原地，出现在窗外的楼顶上。
作者有话要说：
关于称呼问题，我也纠结过。其实比起水手金星，水手维纳斯更好听一点，也符合发音翻译，但是吧，童年时期毕竟习惯了叫水星，火星，木星，金星，写文的时候要是写成水手墨丘利，水手马尔斯，水手朱庇特……恐怕大家都不知道谁是谁，所以我们还是意译吧！毕竟耳熟能详。
--
↑返回顶部↑话音未落，人已经消失在了原地，出现在窗外的楼顶上。
作者有话要说：
关于称呼问题，我也纠结过。其实比起水手金星，水手维纳斯更好听一点，也符合发音翻译，但是吧，童年时期毕竟习惯了叫水星，火星，木星，金星，写文的时候要是写成水手墨丘利，水手马尔斯，水手朱庇特……恐怕大家都不知道谁是谁，所以我们还是意译吧！毕竟耳熟能详。
--
↑返回顶部↑