第12（2 / 2）

自己。再回到浴缸里时，莫乌莉安心多了。四肢舒展，她默默地泡了一会儿，把脸也浸没下去。莫乌莉用课余时间翻译教授笔记，效率适中，但心态很差。上课以后，教授把她叫过去。莫乌莉过去时，办公室里还有另一个学生。易思违侧过身，看到她时表情很惊讶。因为教授在，也不方便打招呼，他只顿了顿，然后转过了头，和平常相比有些温度差。莫乌莉也走上前：“我来了。”教授正在用两根食指敲电脑键盘，分不了心来看她，直接说：“乌莉啊，翻译笔记那件事，我看到你发的微信了。现在呢——”教授没说完，莫乌莉突然打了个喷嚏。打喷嚏的时候，她捂住了脸，声音被压缩得小小的，发出了鸟叫一样的声音。易思违马上看过来，另一只手去拿纸巾，一连取了几张给她。教授也瞥了她一眼，说：“学我们这个的，最要爱惜好自己的身体啊。不然就太不称职了。”莫乌莉接过纸巾，匆匆地说：“我知道。前几天洗澡洗太久了。”教授说：“你之前在山上都没感冒，洗澡感冒了？”莫乌莉有点意外：“您怎么知道？”教授指了指旁边的易思违。不知为何，递完纸巾后，易思违就又别过脸，没再说话了。教授说：“易思违跟我说的。是病毒吧。换季的时候最容易病原体感染。”一个是教研室年纪最大的死老头，一个是外星小怪物史迪仔，他们怎么这么熟？莫乌莉讨厌话题集中在自己身上，直接引出去：“笔记我下下周能全翻译完。”教授果然开始讲工作的事：“对，我叫你来就是为了这个。你和小易一起做吧。”莫乌莉以为自己听错了：“什么？”“不好意思啊，我那次给忘了，找了两个老师处理这件事。结果一个找了你，另一个找了他。这周你一汇报，我才发现有两个人在做。你们的工作重合了。我想来想去，干脆你们一起翻好了。”地位比较高的人犯的错更容易被原谅。莫乌莉心里很不爽。但是，她也不否认，教授不算坏人，只是单纯的糊涂而已。看到她脸色阴沉，教授出来打圆场：“你别看小易不太专心，实际上……”“我知道。”莫乌莉说，“他成绩很好。”易思违没料到她会这么说，有些意外地看向她。她的答复是推托，虽然沉没成本很可惜，但实在不想做：“我身体不舒服，不然就给他一个人翻吧。我也不用那些钱。”教授说：“你别急，我没说完。他是还可以，但是他这个人……”易思违又开始跑火车：“我英语不好，总是犯错，会把‘st’翻成‘lost’那种。让我翻译，‘st o one’”他又在装傻，英语不好的人怎么可能被叫去做翻译？莫乌莉又不是不知道他多少分。她冷冷地戳穿：“你那是粗心。”“反正……他没有你能干，还是要你帮忙把把关。”教授摆出不想再套路的架势，直接请他们出去，“我还要开会，翻完发你们师姐邮箱就是了，她会给我。”易思违和莫乌莉被赶出办公室。她没有多余的精力纠缠，所以放弃了，问他说：“你去哪？”“去图书馆，我借了本辞典，要续借了。”“哪本辞典？医学的？”莫乌莉劈手夺过来，一看，果不其然，正是几天前她没借到的。原来是他借走了！莫乌莉头疼了一下，为了阻止重感冒，她掏出手机，用小程序在学校医院挂了号。易思违和她进了图书馆。阅览室不许说话，他们只好进了吸烟室。那里没人。他们了解了一下对方的翻译进度。易思违在看电脑，莫乌莉突然说：“你上次想说什么？”“嗯？”他抬头看着她。“就是送我到学校那天。”“哦，就是想谢谢你。”他又低下头了，继续摆弄电脑。“……不客气。”他们分配了一下任务。莫乌莉把大部分工作推给易思违，她本来就不想做。易思违也有犯难：“这很花时间吧。”“你少出去玩不就好了。”“说得好像我一直在玩一样。”他笑着，忽然问，“你是不是怀疑我作弊？”他之所以这么问，实际是因为知道闻京这样怀疑。莫乌莉却想都没想就否定：“我知道你不会。”“为什么？”“你跟作弊的人还是有区别。”