在年代文里当厂长 第158（2 / 2）

不舒服，我无法分担，只能尽可能的想办法来减轻她们的痛苦。”

尽管南雁的其中一个身份就是翻译，但这种场合，她还是用中文来说。

只不过在第一夫人的翻译传达自己的意思时，她有认真在听，而且纠正了对方的一个翻译小问题，“不要用逃离这个词，我不觉得女性身份是一种枷锁。”

这句话，她是用英语说的。

会客室内的气氛稍稍紧张了些，陪同的其他翻译人员没想到南雁会较真。

但逃离这个词，的确不太合适。

第一夫人似乎也没想到会发生这一幕，她神色严肃地看了眼自己的翻译，赞许南雁，“你说得对，女性身份并非枷锁，我们也能做出自己的事业。”

严肃的场面被化解，会客室内的气氛又缓和了几分。

第一夫人与南雁闲谈了几句，笑着问道：“你们这里的动物园现在有在营业吗？”

身边的工作人员连忙解释，“夫人一直很喜欢你们的大熊猫。”

南雁看着第一夫人那写满了期盼的眼神，笑着说道：“当然，您想要什么时候去看？”

黑白萌物小胖达，谁不喜欢呢！

第一夫人的行程安排上有这么一项，起码她个人十分坚决的想要看大熊猫。

只是随行工作人员不这么想。

如今得到中方的肯定，她已经十分雀跃，“现在似乎不太合适，要不明天？”

如果可以的话，她希望明天、后天甚至在中国的这几天每天都可以去看。

大熊猫真的是太可爱了。

但作为总统夫人，她不能这么任性。

总统先生回来时，第一夫人还在与南雁闲聊，更多的还是跟大熊猫有关。

她真的很喜欢大熊猫了。

南雁觉得有必要重视一下这件事——熊猫外交可以搞起来嘛！

外交不是自己管的事情，南雁这会儿更留意回来的总统。

她明天说什么都要争取陪着总统夫人去动物园，拉近关系才能跟总统搭上话！

南雁正想着，忽然间听到总统夫人说，“理查德，kelly是个很有趣的姑娘，她陪我度过了非常美好的下午。”

工作人员迅速给总统指出kelly是谁。

比想象中还要快一些的，南雁和总统就这么认识了。

有第一夫人引荐，她的进度简直坐了火箭一般！

不过刚结束了一场会面，总统明显还需要与自己的智囊团进行商讨，南雁只是得到了一个握手，以及一份见面礼。

那是一张黑胶唱片，有他最喜欢的音乐。

不羡慕是假的，毕竟是美国总统送的礼物。

南雁表示淡定，还要将其上交。

“给你的礼物你收着就是了。”这边的负责人瞪了一眼，还能不知道这小同志什么意思？

竟然在他面前当小狐狸。

南雁笑嘻嘻的抱在胸前，一五一十的交代了和第一夫人的交谈，“她好像真的很喜欢熊猫，差不多提了三十多次。”

这个频率太高了，南雁想不记住都难。

“行，情况我会向上汇报的，辛苦了，先回去休息。”

晚上的时候还有国宴，南雁不是与会人员，不用守着了。

南雁有想法，“那要是她想去看大熊猫，我能不能一块过去？”

“行程还不确定呢，不过有这安排肯定会喊着你。”

“谢谢彭主任。”南雁美滋滋的离开，她就是提前通个气，其实第一夫人应该会叫上她。

南雁没住在国宾馆，不过住的招待所距离这边也挺近。