在年代文里当厂长 第160（2 / 2）

是轻松的旅行安排，总统十分敬重夫人，“不会。”

夫人笑着说道：“所以大胆的说，我听说你们这个漂亮的湖泊上有很多传奇故事。”

“有啊，最著名的应该是白娘子永镇雷峰塔了。”南雁笑着说起了白蛇的故事，不过她稍稍改变了一些，“白娘子为了让许仙放心这才喝了那雄黄酒，但事先却又没做安排，以至于不小心现了原形将人吓死过去。这倒是应了我们一句老话。”

第一夫人饶有兴致的听故事，十分配合的问道：“什么？”

“君不密则失臣，臣不密则失身，机事不密则害成。”南雁知道美方的翻译很难把这句名言警句翻译好，所以她很是贴心的用通俗的英语翻译过去。

那是一个英国歌谣——少了一枚铁钉，掉了一只马掌。掉了一只马掌，失去一匹战马。失去一匹战马，失去一场战役。败了一场战役，毁了一个王朝。

总统很快就反应过来，“理查三世的故事？”

“是的，我觉得中西文化也有共通之处，细节很重要，您觉得呢总统先生？”

总统笑着点头，觉得这像是在跟自己说什么。

什么是自己的那一枚铁钉呢？

这个问题在当天晚上，就得到了答案。

理查三世与亨利伯爵，不正是他与民主党竞选人的写照吗？

而他的那枚铁钉……

总统先生要去上海，但是在离开杭州前，委托夫人送给了南雁另一份礼物。

他之前库存的礼物送的都差不多了，这会儿送的是自己签名的名片。

好家伙，主席同款！

倒是夫人觉得这份礼物有些过于简单，在去灵隐寺后，将得到的一串念珠送给了南雁，“希望你们的上帝能保佑你。”

这一天，两国领导人签署了《中美联合公报》。

南雁也结束了自己的工作安排，回首都汇报工作。

就是按照流程来汇报，虽然有其他工作人员可能先一步汇报过了。

但该走的流程还要走。

至于离别的礼物——

签名的名片。

希望自己有机会去美国能用得上。

你可真的想明白，知道啥叫君不密则失国啊。

交代清楚后，南雁也收拾东西打算回去。

她这次又出来半个月，眼下已经三月份，倒是差不多该工程施工了。

只是离开外交部这边，已经有人在等着了。

孙副部请南雁过去开个会，与会的还有老熟人。

工业部的江副部长也在，说起了与美国贸易的事情。

南雁觉得自己还有点状况外，关键是她没闹明白——

你们讨论的这不挺好吗？需要我做什么呢？

总不可能安排她去开拓新市场吧？

怎么可能，自己还得会沧城搞化肥厂呢。

“你觉得褚怀良同志怎么样？”

褚怀良？

被询问了的人反应过来，钟厂长年纪稍微大了点，又在苏联留学过不合适，华厂长年纪更大也不合适。

刨除这俩不合适的，可不就是褚怀良更合适？

年轻，大学学历会英语，而且性格也很外向，非常适合当一个游走的花蝴蝶。

“我觉得挺好。”

孙副部又多说了句，“这么一来可能就要四处跑，更不顾家了。”