第10章 记号（1 / 3）

「──你知道吗？我一开始听说你要喝个下午茶的时候，这可不是我想像的样子。」「不然你以为会是什么样子？」「很多种想法。」一名青年说道：「但不是在战场的正中央，旁边还有砲弹飞过。」「你懂不懂得甚么叫欣赏？」另一名少年回答他。「我相信看到尸体的残肢飞溅不是一个适合用『欣赏』来形容的景象。」「将就点，现在可是战争时期。」「我们明明有更好的选择。」两人便这么争执不下。「够了，听着。」青年说道：「我来到这里，是因为你告诉我你要在结束这次任务后请我去喝首都最高级的下午茶。」「对啊。」少年点头，说：「所以为了能够让你赶紧吃到那个超棒的下午茶，我们得把这里的灵魂全部引航才能收工嘛。」「那就是问题所在，你这个白痴。」青年说：「我才刚从另外一个战场过来，好吗？两倍大的战场、四倍多的灵魂。我一个人全部搞定了；我现在需要的是糖分、休息、或是酒精。结果你告诉我，我还得帮你处理这边的灵魂？你开甚么玩笑？」「喔，拜託喔，老兄。」少年说：「只是帮个小忙而已，你干嘛那么计较。」「因为我才刚从一堆尸体里面回来，想要一点美丽的景象来治癒我腐朽不堪的心灵。」「好吧，算了。」少年摊手：「起码帮我张开结界，拜託？」他说。「好吧。」青年弹指，四周架起了淡淡的白色光圈。「谢了。」少年说：「我保证，只要一下子。」「好啦，快一点。」青年一边拿出一个小笔记本，一边说道。「这里是引航人，将开啟大规模引航通道；同时记录地区讯息。」『行政部门收到，将会把引航人所纪录之讯息更新至纪录部门，请确认？』『纪录部门收到，相关资料将会建档于大图书馆g层，辛苦诸位。』「多谢彼界的各位同──等等。」少年说到一半，看向不远处，向通讯器说道：「引航部门？请求确认地区引航人数量？」『引航部门回报，当下地区在一行政单位内有三名引航人。回报完毕。』「三个？」青年问道：「除了我们之外还有引航人在这里？」「看来是喔。」少年指向不远处，一个人影正往这边走来。人影身穿斗篷，脸被斗篷遮住，无法看清长相。「你们是谁？」人影走到两人面前，掀起斗篷时开口。斗篷之下，是一张年轻、但显得相当古板的少女脸孔。「呃??????」少年说：「我们是你的同事，大概。」「请表明你们的名称。」少女说：「我是n86-34。」「n86-34？」青年说：「那是学院的代码。」「我不太懂你的意思？」少女皱眉：「不是所有引航人都会有代码吗？」「对啦，但自我介绍用代码不太好吧？」少年说。「不然你们都怎么称呼自己？」少女问：「我是说，你们要怎么分辨其他人？」「呃??????抱歉，等我一下。」少年说，然后他看向青年，问道：「我们是时空穿越了吗？」「没有，我很确定。」青年摇头；「老实说，我也很好奇，为什么会有人像是在原始社会过了快五百年的感觉。」「n86，对吧？」少年说：「她比我们只小了一届。」「抱歉，两位是我的前辈？」少女说：「我为我的无理道歉，但是??????我不太了解两位说的内容。」「不用代码，你们要怎么称呼对方？」她问。「我们用名字，如果你是想要问这个的话。」青年说。「名字？这真是令人受宠若惊。」少女向两人低头敬礼致意，说道：「我没有想到会一次看见两位传奇引航人。」「太好了，至少我们知道她大概错过甚么了。」少年说。「??????？」少女一脸茫然。「好吧，听着。」少年说：「首先，我们不是传奇引航人。因为我们才比你早一届，而我们的服役时间还没有到一千年那么久；第二，我们会有名字是因为那是我们自己取的。在你左手边的这位。」他指向青年：「他叫做巴洛特。至于我，我叫做艾许。」「第三点，也是最重要的一点。」少年，艾许说：「这位小姐，你上一次回彼界是什么时候？」「呃??????不久之前？」少女喃喃：「我也记不太清了。」「你有去过不夜酒吧吗？」巴洛特问道。「不，我没有。我??????」少女说到这里，双颊稍稍变红，小声说道：「我有一点??????怕生。」「怕生？因为怕生，所以你从没去过酒吧？」艾许一脸不可思议，说：「那你回彼界干嘛？回自己的房间睡觉吗？」「我有去图书馆！」少女纠正对方：「我喜欢一个人翻找那些纪录、那些歷史??????」「图书馆？你在跟我开玩笑吧。」艾许说：「那你干嘛不去纪录部门？」「因为引航人才能到现界啊。」少女说：「我在书上看到了现界的记载。所以我想要到那里亲眼看看。」「我遇到很多引航人过，但我??????我怕大家会把我当成怪人，所以就乾脆没找其他引航人聊天或是交换情报。」「那你为什么跑来找我们？」少年问。「我没来找你们啊，我只是刚好路过这里。」少女说：「明明这里有很多灵魂，但引航的速度似乎不快，所以我想说可以顺便帮忙。」少女说完，巴洛特便瞪了少年一眼，少年只当没看见。「你什么时候来到这里的？」青年问。「大概两、三个月前吧？」

「靠，难怪我觉得最近灵魂的数量减少了一些??????」少年喃喃。「然后我就看到你们了。其实在之前我就在想着要多